تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
تُعدّ قصيدة «شيشوبالا فادها» الملحمية بالسنسكريتية، التي نظمها «ماها»، من الأعمال الأدبية التي اشتهرت باحتوائها على ما وُصف بأنه «أكثر أنواع التماثل اللفظي تعقيداً ودقةً على الإطلاق»؛ إذ تقوم بنيتها على صياغة شعرية بالغة الإحكام تسمح بقراءة بعض مقاطعها على نحو متعاكس، بما يعكس براعة لغوية استثنائية في توظيف الألفاظ والتراكيب داخل نص كلاسيكي شديد الصنعة.
