وُصفت سفينة المراقبة ذات الحاجز الواقي «إتش إم إس سايكلوبس» التابعة للبحرية البريطانية، ومعها السفن الأخرى من فئتها، بأنها أشبه بـ«فرسان مدرعين بالكامل يركبون الحمير؛ يسهل تجنبهم ولكن يصعب الاشتباك معهم عن قرب»، وهي عبارة نُسبت إلى الأدميرال ج. أ. بالارد لتلخيص طبيعتها القتالية غير المعتادة. ويعكس هذا الوصف المفارقة التي جمعت بين تسليحها الثقيل وحركتها المحدودة، ما جعلها تبدو قوية في المواجهة المباشرة لكنها أقل فاعلية في المناورة والمطاردة.

الحاجز الدموي-الحبلي الشوكي حاجز نسيجي داخل نظام الحاجز الدموي للجهاز العصبي المركزي يفصل مكونات الدم عن نسيج الحبل الشوكي ويحكم تبادل المواد والخلية المناعية ويماثل جزئياً الحاجز الدماغي الدموي لكن له خواص تنظيمية وانفتاحية مختلفة قد تؤدي إلى نفاذية مستقلة عن الحاجز الدماغي الدموي مما يؤثر في انتشار الأمراض العصبية ووصول الأدوية إلى النخاع الشوكي.

حدود المراقبة هي خطوط أفقية تُرسم على مخطط المراقبة في مراقبة العملية الإحصائية، تكون عادة على مسافة ±٣ انحراف معياري من متوسط الإحصائية المرسومة، وتستخدم للكشف عن إشارات تشير إلى أن العملية خرجت عن المراقبة الإحصائية (نقطة خارج الحدود أو نمط متكرر داخل الحدود)، بينما تختلف عن حدود المواصفات التي تصف متطلبات العميل.

كانت أربع سفن من فئة "كلامازو" المراقبة، التي بدأ بناؤها خلال الحرب الأهلية الأمريكية، قد أُلغيت في نهاية المطاف بعدما تعفّن الخشب غير المُجفف الذي صُنعت منه هياكلها وهي لا تزال على أرصفة البناء. وقد أدى استخدام هذا الخشب غير المهيأ جيداً إلى تدهور الهياكل قبل اكتمال السفن، فصار إصلاحها أو إتمامها غير مجدٍ، وانتهى الأمر بتفكيكها بدل إدخالها إلى الخدمة البحرية.

كانت أماكن الإقامة على متن سفن المراقبة من فئة "سايكلوبس" تُعدّ الأسوأ في البحرية الملكية، حتى إن البحارة العاديين كانوا يصفونها بأنها «جحور ذات هواء معلب»، في إشارة إلى ضيقها ورداءة تهويتها وقسوة الظروف المعيشية فيها، وهو وصف يعكس المستوى المتدني للراحة التي كانت توفرها هذه السفن لطاقمها.