يتناول كتاب «"ذا بنغوين هيستوري أوف مودرن تشاينا"» سيرة الجنرال المسيحي الذي كانت قواته تتحرك على إيقاع ترنيمة «"هارك! ذا هيرالد إنجلز سينغ"»، في إشارة إلى شخصية عسكرية ارتبطت بهوية دينية واضحة انعكست حتى في أجواء تنظيم جيشه ومسيره. ويجمع هذا التفصيل بين التاريخ العسكري والبعد الثقافي والديني، إذ يبرز كيف يمكن لرمز موسيقي ذي طابع كنسي أن يصبح جزءاً من صورة قائد وجيشه في سياق صيني حديث.

كان من المخطط أن يتألف كتاب «ذا كامبريدج هيستوري أوف إنديا» من ستة مجلدات، غير أن المجلد الثاني أُلغي ولم يُستكمل العمل به، فتبدّل بذلك البناء الأصلي للمشروع وأصبح عدد أجزائه أقل مما كان مقرراً له في البداية.

أنتاناميبي بلدة في شرق مدغشقر، ثمّ إليها إحصاء ٢٠٠١ الذي سجّل نحو ١٨,٠٠٠ نسمة؛ يعتمد معظم سكانها على الزراعة بنسبة ٨٥% حيث تُعدّ الأرز والفانيليا والقرنفل المحاصيل الرئيسة، فيما يعمل نحو ١٠% في الخدمات وحوالي ٥% في الصيد.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

استمرت قصة «ذا هيستوري أوف ليتل هنري أند هز بيرر» للكاتبة «مسز شيروود»، ذات الطابع الإنجيلي، في التداول مطبوعة لمدة ٧٠ عاماً بعد صدورها لأول مرة عام ١٨١٤، كما تُرجمت إلى ٨ لغات، وهو ما يدل على انتشارها الواسع وبقائها حاضرة في القراءة الدينية والأدبية خلال فترة طويلة من القرن ١٩.