يتناول كتاب «"ذا بنغوين هيستوري أوف مودرن تشاينا"» سيرة الجنرال المسيحي الذي كانت قواته تتحرك على إيقاع ترنيمة «"هارك! ذا هيرالد إنجلز سينغ"»، في إشارة إلى شخصية عسكرية ارتبطت بهوية دينية واضحة انعكست حتى في أجواء تنظيم جيشه ومسيره. ويجمع هذا التفصيل بين التاريخ العسكري والبعد الثقافي والديني، إذ يبرز كيف يمكن لرمز موسيقي ذي طابع كنسي أن يصبح جزءاً من صورة قائد وجيشه في سياق صيني حديث.