سحابة «القوس بي ٢» هي سحابة جزيئية عملاقة تقع قرب مركز المجرة، وتُعد من أغنى مناطق الوسط بين النجوم بالمواد الكيميائية، إذ عُثر فيها لأول مرة على نصف الجزيئات المعروفة في الفضاء بين النجمي. وقد جعلها هذا التنوع الجزيئي موقعاً بالغ الأهمية لدراسة تكوّن المركبات الكيميائية في البيئات الكونية الكثيفة والباردة.

ترجمت رواية الشباب «دي فولكه» وتعني «السحابة»، وهي من تأليف غودرون باوزفانغ، إلى الإنجليزية بعنوان «فول-أوت»، وقد كُتبت بعد كارثة تشيرنوبل بوصفها عملاً يتناول آثار الحوادث النووية وما تخلّفه من خوف واضطراب في حياة المراهقين.

اشتقت كلمة «باص» الإنجليزية من كلمة «أومنيبوس»، وهي كلمة لاتينية تعني «للجميع»، واستُخدمت للدلالة على مركبات نقل جماعي متاحة لعامة الناس. وانتشرت تسمية «أومنيبوس» في باريس خلال عشرينيات القرن ١٩ مع تشغيل عربات كبيرة تجرها الخيول لنقل عدد من الركاب في رحلات محلية منتظمة داخل المدينة.

صُمِّمت المراقبة السويدية «فولكه» على نحوٍ مخالفٍ لشقيقاتها في الفئة، إذ وُضِع برج مدفعيتها في المؤخرة بدل المقدمة، وكان هذا الترتيب مقصوداً لكي تتمكن من توفير الحماية للسفن الأخرى أثناء الانسحاب. وقد منحها هذا التصميم وظيفةً قتاليةً مغايرةً للتكوين البحري المعتاد، إذ أتاح لها أن تؤمّن تغطية نارية من الخلف عند التراجع، وهو ما يعكس توجهاً عملياً في توزيع التسليح وفقاً لدورها التكتيكي.

تضم أعمال الفنان الهولندي فولكه هيبروك نوافذ زجاجية ملوّنة، ومنحوتات من الحديد والخرسانة، ولوحات فنية، وتصاميم نسيجية، وقد أسهمت هذه الأعمال في تزيين نحو ٧٠ فضاءً عاماً في السويد. ويعكس هذا التنوع في الخامات والأنماط اتساع تجربته الفنية، إذ جمع بين الفن التطبيقي والعمل التشكيلي في مشاريع وُضعت داخل أماكن مفتوحة للجمهور، بما منحها حضوراً بصرياً دائماً في البيئة العمرانية السويدية.