أوستروده أم هارتس هي بلدة ألمانية تقع في منطقة هارتس وألمانيا، تصنّف كمركز حضري محلي وتشتهر بصلاتها الدولية عبر عقود توأمة مع سكاربورو في شمال يوركشاير وArmėntier وOstróda، ومن شخصياتها المعروفة بيورن درير وماركو بوده.

تَرِد صخور «شنارشركليبن» في منطقة هارتس العليا الألمانية ضمن الإشارات الأدبية المرتبطة بمسرحيتي «فاوست ١» و«فاوست ٢» ليوهان فولفغانغ فون غوته، إذ ارتبط هذا الموضع الطبيعي في الذاكرة الثقافية بالنصين بوصفه جزءاً من المشهد الجغرافي الذي استلهمه الكاتب في بناء بعض أجواء العملين. ويمنح هذا الحضور الصخري الموقع قيمة تتجاوز طبيعته الجيولوجية، لأنه صار مرتبطاً بأحد أشهر الأعمال في الأدب الألماني.

سُمّيت «عناكب عيد الميلاد» بهذا الاسم لأنّها تُعثر عليها خلال فصل الصيف، لا في الشتاء كما قد يوحي الاسم. ويقوم هذا التسمية على ملاحظة زمن ظهورها أكثر من ارتباطها المباشر بالعيد نفسه، إذ ارتبط الاسم بموعد العثور عليها في بعض البيئات التي يظهر فيها هذا النوع خلال أشهر الدفء، فصار الاسم شائعاً على هذا الأساس.

سُمِّيت نباتات «ساو ثيستلز» بهذا الاسم لأنها كانت تُقدَّم لخنازير الأم المرضعة، إذ ارتبطت التسمية القديمة بهذا الاستخدام الحيواني المباشر. ويعكس الاسم صلة لغوية وتاريخية بين النبات وطريقة توظيفه في الريف، حيث جرى ربطه بالتغذية المخصصة للإناث المرضعات من الخنازير، لا بخصائصه النباتية وحدها.

سُمّيت «أفينغودا دياغونال» في برشلونة، إسبانيا، بهذا الاسم لأنها تشق حي «إيشامبل» المركزي إلى نصفين على امتدادٍ قطري، إذ تمتد عبر المنطقة بصورة مائلة لا تتبع الشبكة المستقيمة المعتادة للشوارع. ويعكس هذا الاسم طبيعتها العمرانية ودورها في تقسيم أحد أبرز أحياء المدينة إلى جهتين متقابلتين.