تستكشف ماتانا روبرتس في ألبومها «كوين كوين تشابتر فور: ممفيس» هويتها بوصفها امرأةً أفريقية أمريكية، من خلال معالجة فنية تربط التجربة الشخصية بالسياق الثقافي والتاريخي الأوسع. ويأتي هذا التناول ضمن بناء موسيقي يميل إلى التأمل والسرد، حيث تتحول الهوية هنا إلى محور تعبيري يوجّه العمل كله، لا بوصفه مجرد موضوع عابر، بل باعتباره مدخلاً لفهم الذات والذاكرة والانتماء.

صرّح بوب ديلان بأن «كوين جين»، التي تناولتها أغنيته «كوين جين أبرُكسِمِتلي» الصادرة عام ١٩٦٥، ليست امرأة كما قد يُفهم من الاسم، بل رجل. ويُعدّ هذا التوضيح لافتاً لأن عنوان الأغنية وصياغتها يتركان انطباعاً مغايراً، ما جعل هوية الشخصية المقصودة موضع تأويل لدى المستمعين لفترة طويلة.

إدموند كوين المعروف باسم إدي كوين مدير ومروج أمريكي للمصارعة المحترفة عمل في كندا والولايات المتحدة. ولد في والثام بولاية ماساتشوستس في ٢٢ مايو ١٩٠٦، بدأ في الملاكمة ثم نظم عروض ملاكمة ومصارعة في نيو إنغلاند ومدن أميركية وكندية، وتوفي في ١٤ ديسمبر ١٩٦٥.

قامت "مولّي بادام"، وهي الشريكة المؤسسة لحديقة حيوان "توايكروس"، بتدريب الشمبانزي الذي ظهر في الإعلانات التلفزيونية الطويلة الأمد لشاي "بروك بوند بي جي تيبس". وقد ارتبطت تلك الإعلانات بهذه القردة المدربة التي أصبحت جزءاً معروفاً من الحملات الدعائية للعلامة التجارية، ما منح الحديقة وصاحبتها حضوراً لافتاً خارج إطار العمل الحيواني البحت.

تم شراء الأرض المخصّصة لحديقة «الشارع الثالث والخمسين أفينيو بارك» في «هيلزبورو» بولاية أوريغون من شركة «سولوفليكس»، وهي شركة متخصصة في تصنيع معدات التمرين. ويعكس ذلك أن الموقع الذي أُنشئت عليه الحديقة كان في الأصل مملوكاً لجهة صناعية، قبل أن يُحوَّل إلى مساحة عامة مخصصة للمتنزهات والاستخدام المجتمعي.