استُلهمت منحوتة «كونفلوينس» التي أنجزها روبرت ستاكهاوس وكارول ميريت من قصيدة «ذا نيغرو سبيكس أوف ريفرز» للكاتب لانغستون هيوز، وهي علاقة فنية تربط العمل التشكيلي بإيحاءات القصيدة وصورها الرمزية. ويعكس هذا الاستلهام تداخل الفنون البصرية مع الشعر، إذ تتحول الفكرة الأدبية إلى صياغة مجسمة تستند إلى المعنى نفسه الذي تمنحه القصيدة لتجربة النهر بوصفه رمزاً للذاكرة والامتداد والهوية.
سبحان الله