شيك كوريا ارتبط هنا بألبوم «ريترن تو فوريفر» الذي يُعدّ، رغم نسبته إليه، الألبوم الأول لتشكيلة الجاز فيوجن «ريترن تو فوريفر». شارك فيه ستانلي كلارك على الباس وجو فاريل على الساكسوفون والفلوت، ويمزج بين مفاتيح كوريا اللحنية والإيقاعات اللاتينية في صياغة تجمع بين السلاسة والحيوية.

يتميّز فيلم «نوستوس: ذا ريترن» بأن جميع حواراته صيغت بلغة مُخترعة استندت إلى مزيج من اليونانية القديمة والسنسكريتية واللاتينية، ما منح العمل طابعاً لغوياً خاصاً ينسجم مع أجوائه التاريخية والأسطورية. ويُعد هذا الاختيار الفني وسيلة لإبعاد الحوار عن الاستعمال اليومي المألوف، وإضفاء مسافة زمنية ورمزية تعمّق إحساس المشاهد بعالم الفيلم ومصدره الثقافي المتعدد.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

يُعد فيلم «داون أمانغ ذا زي مِن» الصادر عام ١٩٥٢ العمل السينمائي الوحيد الذي جمع الأعضاء الأربعة الأصليين لفرقة «ذا غونز»، وهم بتر سيلرز، وسبايك ميليغان، وهاري سيكومب، ومايكل بنتين، في بطولة واحدة. وقد اكتسب الفيلم أهميته من هذه الخصوصية التاريخية، إذ لم يجتمع هؤلاء الأربعة مجتمعين في فيلم آخر بعد ذلك، مما جعله محطة فريدة في مسارهم الفني المشترك.