كان فيلم «ريترن» المستقل الصادر في ٢٠١١، من إخراج ليزا جونسون وبطولة ليندا كارديليني، الفيلمَ الأمريكي الوحيد الذي اختير ضمن برنامج «أسبوع المخرجين» في مهرجان كان السينمائي في دورته التي ضمّت ٢٥ فيلمًا. ويُعد هذا الاختيار لافتًا لأنه وضع العمل ضمن مجموعة محدودة من الأفلام المنتقاة لذلك البرنامج، في حين لم تمثّل الولايات المتحدة فيه إلا بهذا الفيلم وحده.

تتميّز القصيدة اللاتينية «كارمن بريامي» بلغة متعمّدة القِدم، صيغت على نحو يَستحضر أساليب أقدم من الاستعمال الأدبي السائد، ويُنظر إلى هذا الاختيار بوصفه ردّاً فنياً على النزعة الهلنستية في الشعر اللاتيني التي قادها إنيوس، حيث غلب التأثر بالنماذج اليونانية على عدد من الكتّاب اللاتين. وقد أسهم هذا التوجّه في إبراز القصيدة بوصفها محاولة واعية لاستعادة نبرة لغوية تقليدية في مواجهة التحديث الأدبي المرتبط بالثقافة اليونانية.

فيلم «سانغرادور» كان ترشيح فنزويلا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام ٢٠٠٣، لكنه حقق حضوراً شبه معدوم في شباك التذاكر داخل البلاد خلال ذلك العام، إذ لم يتجاوز عدد مرات المشاهدة ٣١ فقط. ويعكس هذا الرقم المحدود الفجوة التي قد تنشأ أحياناً بين التمثيل الرسمي في المحافل السينمائية وبين الإقبال المحلي الفعلي، حتى عندما يُقدَّم العمل بوصفه ممثلاً للبلد في مسابقة دولية مرموقة.

فاز فيلم «بيوتيفول» من المكسيك بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية لعام ٢٠١٠ ضمن الدورة السابعة عشرة لجوائز رابطة نقاد السينما في دالاس-فورت وورث، وهو تكريم يعكس مكانة الفيلم بين أبرز الأعمال الدولية في ذلك العام.

فاخر للغاية فيلم هندي بلغة التاميل من بطولة فيجاي سيثيباثي وسامانثا أكينيني، صدر عرضُه الأول في ٢٩ مارس ٢٠١٩. يتوفر الفيلم على منصات تقييم ومراجعة أفلام عالمية مثل آي إم دي بي وميتاكريتيك وروتن توميتوز وقاعدة بيانات الأفلام وخدمات عرض رقمية مثل نتفليكس.