رسم توماس ف. دارسي، الحائز جائزة «بوليتزر»، كاريكاتيراً سياسياً صوّر فيه نعشاً على شكل حرف «ل»، وأرفقه بالتعليق: «أخبار سارة، لقد انعطفنا في فيتنام!». وجاءت المفارقة في الرسم من التلاعب بعبارة شائعة عن «تجاوز المنعطف»، إذ استُخدمت هنا على نحو ساخر للإيحاء بأن المسار في فيتنام لم يكن تحسّناً حقيقياً، بل انحرافاً يقود إلى الموت أو الهزيمة، وهو ما منح الصورة دلالتها السياسية اللاذعة.
سبحان الله