عندما سأله وارن ألمند في ١٩٧٧ عمّا إذا كان يرغب في الانضمام إلى مجلس الشيوخ الكندي، جاء رد السياسي الإينوي ويلي آدامز مفاجئاً ومعبّراً حين قال: «ما هو مجلس الشيوخ؟». ويعكس هذا الجواب، إلى جانب بساطته، الفارق الذي كان قائماً آنذاك بين مؤسسات الحكم الفيدرالي الكندي وبعض المجتمعات الشمالية الأصلية، كما يبرز أن فكرة مجلس الشيوخ لم تكن مألوفة لديه في ذلك السياق.
سبحان الله