أعاد إيناكي أيزبيتارتي إحياء نموذج الحانة الباريسية في مطعم لو شاتوبريان، الذي أصبح وجهة بارزة لعشاق الطعام بفضل أطباقه الجريئة والمبتكرة. ويصطف الزوار للحصول على مقعد في فترة الجلوس الثانية التي لا تعتمد الحجز المسبق.

بعد أن عاد "باك فلاورز" اثنتين من ضربات الإبعاد إلى لمسـتين في مباراة، كتب أحد الصحفيين ما يفيد بأن فريق "أوبورن تايغرز" المنافس بدا كأنه يوجّه التماساً أخيراً مفاده: «من فضلكم احذفوا فلاورز». وقد استخدم هذا التعبير على سبيل السخرية للمبالغة في وصف أثر أداء فلاورز في إنهاك دفاع الخصم وإرباكه، حتى بدا وكأن الفريق يطلب التخلص من وجوده في الملعب.

تفترض نظرية مارلو في تأليف أعمال شكسبير أن الأعمال المنسوبة إلى وليام شكسبير كتبها في الأصل المسرحي كريستوفر مارلو، الذي يُعتقد أنه زوّر وفاته عام ١٥٩٣ كي يواصل الكتابة باسم مستعار هو «شكسبير». وتذهب هذه الفرضية إلى أن اختفاء مارلو المبكر لم يكن نهاية نشاطه الأدبي، بل بداية مرحلة جديدة عمل فيها من خلف اسم آخر، في محاولة لتفسير التشابه الأسلوبي والالتباس الذي أحاط بنسبة بعض النصوص المسرحية في ذلك العصر.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

أُثيرت حول أغنية "ويلي آند ذا هاند جايڤ" للمغني "جوني أوتيس" اتهامات بأنها تمجّد الاستمناء، وهو ما جعلها موضع جدل منذ انتشارها، ولا سيما بعد أن أعاد أداءها فنانون آخرون مثل "إريك كلابتون" و"جورج ثوروغود". وقد ارتبطت الأغنية بحركة اليدين الإيقاعية التي فسّرها بعض المستمعين على أنها إشارة مواربة إلى هذا الفعل، بينما ظلّت في سياقها الغنائي عملاً موسيقياً شعبياً أكثر من كونها تصريحاً مباشراً أو دعوة صريحة.