غيّرت ديان لي اسمها من «ميلودي» إلى «ديان لي» تجنباً لأن يُنظر إليها على أنها تنتمي إلى فرقة أو عمل فني في موسيقى الريغي، وهو تعديل في الهوية الفنية جاء لتفادي هذا الالتباس في التلقي. وقد ساعدها الاسم الجديد على تقديم نفسها بصورة أوضح بعيداً عن أي إيحاء نوعي قد يربطها بنمط موسيقي محدد لا يعكس بالضرورة مسارها الفني.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

انتقد أحد المراجعين رواية «ذا ماجيشانز دَتَر» لعدم تناولها السياق التاريخي للبيئة التي تدور فيها الأحداث، إذ رأى أن العمل يقدّم مكانه بوصفه خلفية سردية دون أن يربطه بما يحيط به من تطورات أو ظروف تاريخية مؤثرة. وبهذا بدا له أن الرواية تكتفي بالجانب التخييلي وتغفل توظيف الإطار الزمني والجغرافي في تعميق المعنى أو تفسير ما يجري داخلها.

على الرغم من أن الشخصيتين الرئيسيتين في العلاقة العاطفية بين «روغ» و«غامبيت» كانتا مرتبطتين منذ تسعينيات القرن العشرين، فإنهما لم يتصدّرا معاً من قبل أي سلسلة قصص مصوّرة تحمل اسميهما حتى صدور السلسلة المصغّرة «روغ آند غامبيت» عام ٢٠١٨ من عالم «إكس-مين». وقد مثّل هذا العمل خطوة لافتة في تجميع الشخصيتين في بطولة مشتركة بعد سنوات طويلة من حضورهما المتبادل ضمن قصص الفريق، من دون أن يُمنحا سابقاً عنواناً مستقلاً يجمعهما في إصدار واحد.