في أثناء مونتاج الفيلم الهندي الكلاسيكي «شولاي» الصادر عام ١٩٧٥، تولّى «م. س. شيندي» مهمة تقليص المادة المصوّرة من نحو ٣٠٠,٠٠٠ قدم من شريط السينما، أي ما يعادل ٩١,٠٠٠ متر، إلى ١٨,٠٠٠ قدم فقط، أي قرابة ٥,٥٠٠ متر. ويعكس هذا الفرق الكبير حجم العمل التحريري الذي احتاجه الفيلم قبل وصوله إلى نسخته النهائية، إذ جرى اختيار اللقطات وتنقيحها بعناية للوصول إلى إيقاعه المعروف.
سبحان الله