نقولا نقاش أديب وصحافي لبناني ورجل قانون في العهد العثماني، نشأ في بيروت وتعلم العربية والسريانية والإيطالية والتركية، وتأثر بشقيقه مارون نقاش رائد المسرح العربي. عمل في جمارك بيروت ثم في الإدارة العثمانية، وانتخب في مجالس إدارية ونيابية، كما تولى أعمالاً قضائية ومحاماةً وترجمةً للقوانين. أصدر صحيفة المصباح التي استمرت سنوات طويلة، وشارك في تحرير مجلات وصحف، وترجم عدداً من القوانين العثمانية إلى العربية، مما جعله من المساهمين في نقل الثقافة القانونية الحديثة إلى القراء العرب. وكان أيضاً شاعراً نظم في الحكمة والرثاء والمديح والغزل، وجمع بين الأدب والصحافة والعمل العام.