سُمِّي جنس الأشنات «فيليبيس» نسبةً إلى تراكيبه الثمرية، التي تشبه في شكلها كفَّ القطة؛ إذ اعتمدت التسمية على هذا التشابه الظاهري المميز في البنية التكاثرية للجنس، لا على أي صفة أخرى. ويُعدّ هذا النوع من الاشتقاق شائعاً في التصنيف العلمي حين تُستلهم الأسماء من السمات الشكلية البارزة للكائنات الحية، بما يساعد على ربط الاسم بملمحها الأوضح.

تتميّز الأجسام الثمرية لفطر «راماريا غراسيلس» برائحةٍ تُشبه اليانسون، وهي سمة عطرية تساعد على تمييز هذا الفطر عن غيره من الأنواع القريبة منه. وتظهر هذه الرائحة بوضوح في الأجزاء الثمرية الناضجة، إذ تمنح الفطر طابعاً حسياً خاصاً يرتبط بتركيبته الطبيعية، من دون أن تغيّر ذلك من كونه نوعاً فطرياً معروفاً ضمن فصيلة تمتاز بتشعّباتها الدقيقة.

سُمِّيَ الفطر «هيرتيكلافولا إيليغانس» بهذا الاسم، المشتق من اللاتينية التي تعني «أنيق» أو «بديع»، بسبب جمال الأجسام الثمرية التي ينتجها. ويعكس هذا التسمية الطابع اللافت لبنيته الخارجية، إذ جرى اختيارها للإشارة إلى المظهر الجمالي للفطر لا إلى أي صفة وظيفية أخرى.

سُمّيت نبات «غريفيلّا لوريفوليا» بهذا الاسم لأن أوراقه تشبه إلى حدّ كبير أوراق الغار، وقد انعكس هذا التشابه في التسمية العلمية نفسها التي تشير إلى هذه السمة الشكلية البارزة. ويُعدّ هذا النوع مثالاً على كثير من الأسماء النباتية التي تُشتق من ملامحها الظاهرة، إذ يكون شكل الورقة أو لونها أو بنيتها سبباً مباشراً في اختيار الاسم، مما يسهل تمييزه وربطه بصفاته الطبيعية.

سُمِّي طائر «رايزر غرندر» في شرق أستراليا بهذا الاسم لأن صوته يشبه إلى حدٍّ بعيد صوت آلة جلخ المعادن، وهو ما جعل نداءه الحادّ مرتبطاً في الوعي السمعي بتلك الأداة الصناعية. ويُعد هذا التشبيه الصوتي أساس التسمية، إذ إن الاسم لم يأتِ من شكل الطائر أو سلوكه، بل من النبرة المميزة لندائه التي تذكّر بصوت طحن أو صقل المعادن.