أنطون رايزر رواية لكارل فيليب موريتس نُشرت في أربعة أجزاء بين ١٧٨٥ و١٧٩٠، تتناول صراع الفرد مع الواقع الاجتماعي وأحلامه، وتتصور حياة أنطون رايزر الابن البرجوازي الصغير المليئة بالتناقضات والإذلال والانطواء والتنقل واللجوء إلى الخيال والتمثيل، وتحمل ملامح سيرة مؤلفها الذاتية.

سُمّي طائر القرزبيل بهذا الاسم لأن طرفي فكه العلوي والسفلي يتقاطعان بدلاً من أن ينطبقا أحدهما على الآخر بصورة مستقيمة. ويتيح هذا التركيب المتخصص لطائر القرزبيل إدخال منقاره بين حراشف مخاريط الصنوبريات وإبعادها، ثم استخراج البذور بلسانه، وهو تكيف وثيق الصلة بنظامه الغذائي.

سُمِّي الفطر «دوريانيلا» بهذا الاسم لأن أجسامه الثمرية تشبه إلى حدٍّ ما ثمار «الدوريان» الصغيرة، وهو تشبيه بصري مباشر انعكس في التسمية العلمية نفسها. ويُظهر هذا النوع من التسمية كيف قد تُستمد أسماء الكائنات أحياناً من ملامحها الشكلية البارزة، ولا سيما عندما تكون تلك السمات واضحة ومميزة بما يكفي لربطها بثمار أو أشياء معروفة في البيئة المحيطة.

يُقال إن "جوزافات بارك" سُمّي بهذا الاسم، بحسب التقليد، لأن واديه كان يُشبَّه بشدة بوادي يهوشافاط في الأراضي المقدسة، إذ رآه الناس شبيهاً به في تضاريسه وطبيعته العامة. وقد ارتبط هذا التشابه في الذاكرة المحلية باسم المكان، فصار الاسم جزءاً من هويته الجغرافية والتاريخية، لا بوصفه تسمية عابرة، بل كإشارة إلى علاقة رمزية بين الموقعين.

سُمِّيَ رأس «إيناموراغاساكي» بهذا الاسم لأن شكله يشبه رزمةً من الأرز مكدّسةً وقت الحصاد، وهو تشبيه يرتبط بالهيئة الطبيعية للمكان وبالدلالة الزراعية التي استلهم منها اسمه. وتحوّل هذا الوصف البصري إلى تسمية جغرافية بقيت متداولة للدلالة على الرأس الساحلي المعروف بذلك الشكل المميز.