تعرض الأدميرال الفرنسي «لاتوش-تريفيل» للتوبيخ من قِبل قائده الأعلى، رغم أنه كان قد ألحق الهزيمة بـ«هوراشيو نلسون» في بولوني، وذلك لأنه اصطحب معه رفيقة أنثى إلى ساحة الحرب. وتكشف هذه الحادثة عن صرامة الانضباط العسكري في ذلك الوقت، حيث لم يكن الإنجاز القتالي كافياً لتجاوز ما عُدّ خروجاً على الأعراف العسكرية والسلوك المتوقع من الضباط.
سبحان الله