حرص الشيف جيسون أثيرتون على ألا تبدو قائمة الطعام في مطعمه اللندني «بولن ستريت سوشال» مخيفة أو معقدة أكثر من اللازم، إذ سعى إلى تقديم أطباق تحمل طابعاً راقياً من دون أن تنفر الزبائن أو توحي لهم بأن التجربة صعبة أو غامضة. وقد عكس هذا التوجه رغبته في تحقيق توازن بين الطابع الإبداعي للمطبخ ومستوى من الوضوح والسهولة يجعل القائمة أقرب إلى المتناول، لا إلى التعقيد المربك.
سبحان الله