شهد إنتاج حلقة «ذا سوورد أوف كالِس» من مسلسل «ستار تريك: ديب سبيس ناين» مشاركة ممثلين سابقين من «ستار تريك: ذا نكست جينيريشن»، إلى جانب ضيف شرف ظهر في «ستار تريك: ذا أوريجينال سيريس». وقد جمع هذا الظهور بين أكثر من جيل من ممثلي السلسلة، في تقاطع يبرز الترابط المستمر بين أعمال عالم «ستار تريك» المختلفة.

استُلهمت حلقة «ستار تريك: ديب سبيس ناين» المعنونة «آور مان باشير» جزئياً من أفلام «جيمس بوند»، وهو ما لم يرضِ شركة «مترو-غولدوين-ماير» في ذلك الوقت. وقد جاء هذا التأثير في بناء أجواء الحلقة وشخصية محورها على نحو يقترب من نمط أفلام التجسس الشهيرة، ما جعلها تبدو، في نظر الشركة المالكة لبعض حقوق السلسلة المرتبطة بذلك العالم، استخداماً حساساً لمصدر إلهام معروف.

استُلهمت بعض عناصر حلقة «ذا فورج» من مسلسل «ستار تريك: إنتربرايز» من حلقةٍ سابقة في «ستار تريك: ذا أنيمييتد سيريس»، إذ جرى الإفادة من بعض أفكارها وبنيتها الدرامية في صياغة هذا الجزء من السلسلة، مع الحفاظ على الإطار العام لعالم «ستار تريك» وتقاطعاته المتكررة بين الأعمال المختلفة.

كانت حلقة "تيرز أوف ذا برُفِتس" من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" آخر ظهور للممثلة تيري فاريل في العمل، إذ انتهى فيها حضور شخصيتها بعد أن قُتلت ضمن أحداث القصة. وقد شكّل ذلك نقطة تحوّل في مسار الشخصية داخل المسلسل، كما أنهى مشاركة فاريل في السلسلة بعد عدد من المواسم التي أدّت خلالها أحد أدوارها البارزة.

شهدت حلقة «ديمونز» من مسلسل «ستار تريك: إنتربرايز» ظهور الممثل بيتر ويْلَر ضيفاً، وهو اسم كان مرتبطاً أيضاً بمشاركته المرتقبة في فيلم «ستار تريك إنتو داركنس» الصادر في ٢٠١٣. ويأتي هذا الظهور ضمن استمرار حضور شخصيات وممثلين من عالم «ستار تريك» عبر أعماله المتعددة، بما يعكس الترابط بين المسلسل والفيلم داخل السلسلة نفسها.