سُمِّيت عربات الصالون والمراقبة من طراز «بيفر تيل» التابعة لخط «ميلووكي رود» بهذا الاسم بسبب الجزء الخلفي المميّز فيها، إذ كان مسطحاً ومائلاً على نحو يذكّر بذيل القندس، وهو ما منحها هيئة مختلفة عن عربات المراقبة التقليدية. وقد ارتبط هذا التصميم بالشكل الخارجي للعربة أكثر من أي تفصيل آخر، فصار الاسم وصفاً مباشراً لملامحها الهندسية الواضحة.
سبحان الله