بنك المعلومات
يبدو أن هذا التعبير يشير إلى أن «شبتسن غيبل» كان يُستخدم من قِبل عمّال نقل البيانو في بريمن، ولذلك صار بإمكان الشاربين أن يأخذوا منه «رشفـة من المصباح». ويعكس هذا الربط وجود استعمال محلي خاص للاسم، ارتبط بحرفة أو فئة معينة في المدينة، ثم انتقل إلى دلالة طريفة في الحديث اليومي، من دون أن يخرج عن سياق التسمية أو وظيفتها الأصلية.
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة
بنك المعلومات