تُعدّ رواية «كايْرو-كُو» التي نشرها «ناتسومي سوسيكي» عام ١٩٠٥ أقدم معالجة نثرية كبرى لأسطورة الملك آرثر باللغة اليابانية، كما تُعدّ العمل البارز الوحيد تقريباً في هذا المجال داخل الأدب الياباني. وتمثل هذه الرواية خطوة أدبية لافتة لأنها أدخلت مادة أسطورية غربية إلى سياق سردي ياباني مبكر، من دون أن تخرج عن إطارها الأصلي بوصفها معالجة روائية تعتمد النثر لا الشعر أو التلخيص العابر.
كان التاجر الأمريكي ديفيد أوليفانت، صاحب شركة «أوليفانت آند كو»، مسؤولاً عن إرسال أول مبشر بروتستانتي أمريكي إلى الصين، وهو ما جعله مرتبطاً ببداية نشاط تبشيري أمريكي منظم هناك في مرحلة مبكرة من القرن التاسع عشر. وتُعد هذه الخطوة ذات دلالة تاريخية لأنها ربطت بين التجارة والدعم اللوجستي وبين اتساع الحضور الديني الأمريكي في شرق آسيا، في وقت كانت فيه الصين تفتح أبوابها تدريجياً أمام اتصالات أجنبية أكثر انتظاماً.
