احتفاءً بمرور ٣٠٠ عام على ميلاد كارل فيليب إيمانويل باخ، شارك التينور ماركوس شيفر في أداء أورياتوريو «دي أوفِرشتيهونغ أوند هيمِلفارْت يِزو» خلال مهرجان راينغاو الموسيقي، في عمل يبرز مكانة باخ الابن ضمن تقاليد الموسيقى الكلاسيكية الألمانية، ويعيد تقديم أحد مؤلفاته الدينية في سياق احتفالي يربط بين الذكرى التاريخية والأداء الحي.

تختتم مؤلَّفات الملحن الألماني هاينريش شوتس عمله الأخير بقطعة «ماغنيفيكات» الألمانية، أو «ترنيمة مريم»، التي كانت تُعد بمثابة أغنيته الختامية أو «أغنية البجعة» في مسيرته الفنية. ويُطلق هذا الوصف على العمل الذي يجيء في نهاية إنتاج الفنان ويُنظر إليه بوصفه خلاصة تجربته الإبداعية، وقد ارتبط هنا بآخر ما وضعه شوتس من موسيقى قبل وفاته.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

في بعض الأعمال الكورالية الإنجليزية يُجمع بين النصين اللاتينيين «ماغنيفيكات» و«نونك ديميتّيس» في تأليف واحد، غير أن أرفو بارت اختار معالجة «ماغنيفيكات» أولاً لصالح برلين، ثم ألّف «نونك ديميتّيس» لاحقاً لكاتدرائية إدنبرة الأسقفية. ويعكس هذا الاختيار اختلافاً في المقاربة بين التقليد الإنجليزي الذي يميل إلى ضم العملين معاً، وبين معالجة مستقلة تمنح كل نص فضاءه الموسيقي الخاص.