في بعض الأعمال الكورالية الإنجليزية يُجمع بين النصين اللاتينيين «ماغنيفيكات» و«نونك ديميتّيس» في تأليف واحد، غير أن أرفو بارت اختار معالجة «ماغنيفيكات» أولاً لصالح برلين، ثم ألّف «نونك ديميتّيس» لاحقاً لكاتدرائية إدنبرة الأسقفية. ويعكس هذا الاختيار اختلافاً في المقاربة بين التقليد الإنجليزي الذي يميل إلى ضم العملين معاً، وبين معالجة مستقلة تمنح كل نص فضاءه الموسيقي الخاص.
سبحان الله