أصبحت قطعة «آفي ماريا»، وهي عمل غير معروف في الأصل كتبه فرانز بيبل لجوقتين من أصوات الرجال، من الأعمال الكورالية القياسية بعد أن أدرجتها فرقة «شانتيكلير» ضمن برامجها الموسمية للاحتفال بالأعياد. وقد أسهم هذا الأداء في نقلها من دائرة ضيقة من المهتمين إلى حضور أوسع في الغناء الجماعي، حتى غدت تُؤدّى بوصفها من القطع المعروفة في الريبرتوار الكورالي الحديث.

آفي ماريا صلاة لاتينية مريمية تعني «السلام عليك يا مريم» وتعد من أشهر الصلوات المريمية؛ لها تلحينات متعددة، ومن أبرزها تلحين الملحن الفرنسي شارل فرانسوا جاونود الذي نشر قطعة عام ١٨٥٣ أصبحت تعرف باسم «آفي ماريا» وتُؤدَّى عالمياً وفي مناسبات مسيحية مثل الأعراس والجنازات، لا سيما في الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية.

أهدى أنطون بروكنر موتيته «أوس يَستي»، المكتوبة لثمانية أصوات وبالأسلوب الليدي الصارم، إلى قائد جوقة دير سانت فلوريان. ويعكس هذا الإهداء صلته الوثيقة بالمؤسسة الكنسية التي ارتبط بها في مسيرته الموسيقية، كما يبرز مكانة العمل ضمن مؤلفاته الدينية التي اتسمت بالانضباط الصوتي والالتزام بالطابع الكورالي التقليدي.

ألّف بروكنر إعدادَه الثاني من «كريستوس فاكتوس إست» لثمانية أصوات وترومبونات وآلات وترية، لكنه أضاف ملاحظة تقول: «بيسر أونه فيولينن» أي «أفضل من دون كمنجات»، في إشارة إلى تفضيله لوناً صوتياً أكثر قتامة وكثافة. وتكشف هذه العبارة عن حسه الدقيق في توزيع الأصوات واختياره للتلوين الأوركسترالي الذي ينسجم مع الطابع التأملي للعمل.

قُدِّمت مرثية أنطون بروكنر «فور آرنيتس غراَب» عند القبر بأصوات رجالٍ وأبواق الترومبون في جنازة ميخائيل آرنيت، رئيس دير سانت فلوريان، قبل دفنه. وقد ارتبط هذا الأداء بطابع جنائزي مهيب ينسجم مع طبيعة العمل التأبينية، إذ جرى إنشاده في موضع الدفن نفسه بوصفه تحية أخيرة تودّع الراحل وتؤكد الصلة بين الموسيقى والطقوس الكنسية في تلك المناسبة.