مجزرة مِي ترَخ حدثت في قرية مِي ترَخ بفيتنام حين شنت القوات الفرنسية هجومًا أودى بحياة عدد كبير من المدنيين خلال حرب الهندو‑صينية الأولى في تاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٤٧. تُصنَّف هذه الحادثة ضمن الأعمال العنيفة التي رافقت الصراع المسلح بين القوات الفرنسية والقوى الوطنية الفيتنامية في فترة حرب الهندو‑صينية الأولى، وأسفرت عن تدمير ممتلكات مدنية وإصابات وخسائر بشرية بين السكان المحليين. تعكس مجزرة مِي ترَخ الطابع الدموي لبعض العمليات العسكرية خلال تلك الحرب وتأثيرها على المجتمعات القروية في فيتنام.
عُزفت «مجنفكات» يوهان سباستيان باخ في سلم مي بيمول الكبير، رقم ٢٤٣ في فهرس أعمال باخ، في أول عيد ميلاد له بوصفه «توماسكانتور» في لايبزيغ، غير أن الأداء الأول للعمل قد يكون سبق ذلك إلى عام ١٧٢٣، وربما جرى في أحد الأعياد المريمية هناك. ويشير هذا الاحتمال إلى أن القطعة كانت جزءاً من النشاط الموسيقي الديني في المدينة قبل أن ترتبط رسمياً بموسم الميلاد، ما يجعل تاريخ تقديمها الدقيق موضع ترجيح لا يقين.
