تعاليم كونفوشيوس مجموعة مسجلة من أقوال وأفعال المفكر الصيني كونفوشيوس وتلامذته مع مناقشات بينهم، جُمعت خلال فترة الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة (٤٧٥-٢٢١ قبل الميلاد). للنص أثر مركزي في الكونفوشيوسية وتشكلت منه قيم وفكر الصين ودول شرق آسيا، وترجم إلى العربية مترجم مسلم اسمه ما جيان أثناء دراسته في الأزهر في ثلاثينيات القرن العشرين.
خلص الباحثون إلى أن كتاب «أقوال مدرسة كونفوشيوس» الصادر عام ١٨٩٥ كان تزويراً من القرن الثالث، وذلك قبل أن تُكتشف نصوص مشابهة له في مقابر تعود إلى قرون أقدم. وقد غيّر هذا الاكتشاف اللاحق فهم تلك المادة المكتوبة، إذ أظهر أن ما اعتُبر في البداية عملاً متأخراً ومفتعلاً كان له في الواقع جذور أقدم بكثير، مما أعاد النظر في تاريخ تداول النصوص الكونفوشيوسية وتطورها عبر العصور.
