غيّرت منتجة التلفزيون الويلزية "لوري ويليامز" لقبها إلى الصيغة الويلزية "غويليم"، في خطوة تعكس رغبتها في اعتماد شكل محلي للاسم يتوافق مع اللغة الويلزية. ويُعد هذا النوع من التعديل الاسمي شائعاً أحياناً لدى بعض الأشخاص الذين يفضّلون إبراز الهوية اللغوية والثقافية لأسمائهم، من دون أن يغيّر ذلك من شخصهم المهني أو مجال عملهم.

تُنسب كنيسة القديس «بيولان» في «لانبيولان» الويلزية إلى تأسيس القديس «بيولان»، وهو ابن القديس «باولينوس». وتُعد هذه النسبة جزءاً من الروايات المحلية المرتبطة بتاريخ الكنائس القديمة في ويلز، حيث ارتبطت أسماء بعض المنشآت الدينية المبكرة بشخصيات دينية مبجلة، مما أضفى عليها قيمة تاريخية ورمزية في الذاكرة الكنسية المحلية.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

تروي الأسطورة أن النبيلة الويلزية «غواديس فيرْخ دافِد غام» كانت محبوبة إلى حدٍّ كبير، حتى إن ٣٠٠٠ من الفرسان والنبلاء والفلاحين الباكين ساروا خلف جثمانها إلى موضع دفنها. وتُصوِّر هذه الرواية مكانتها الاجتماعية والوجدانية بوصفها شخصية نادرة الحضور في الذاكرة الشعبية، إذ اجتمع عند تشييعها من مختلف الطبقات عدد كبير يعكس مقدار التقدير الذي حظيت به في حياتها.

يوم القديس ديفيد هو الاحتفال السنوي بذكرى القديس ديفيد، الواعظ الراهب الذي تُنسب إليه الرعاية الروحية لويلز، ويُعرف بالاسم الويلزي «ديد غويل ديوي». يحتفل سكان ويلز والجاليات الويلزية في الأول من مارس بتراثهم الثقافي والديني من خلال الفعاليات التقليدية التي تشمل ارتداء زهرة النرجس أو البصلية الوطنية وخرجات المواكب والأزياء التقليدية والأغاني والقصائد التي تمتد جذورها إلى التاريخ المسيحي واللغوي لويلز، ويعتبر هذا اليوم مناسبة للتعبير عن الهوية الويلزية وتعزيز اللغة الويلزية والعادات المحلية.