اتخذ مصطفى كمال لقب «أتاتورك» عام ١٩٣٤، وهو لقب يعني «أبا الأتراك»، بعد دوره المحوري في تأسيس الجمهورية التركية وإعادة تنظيم مؤسسات الدولة. أما اسم «كمال» فيرتبط في العربية والتركية بمعاني الاكتمال والنضج، وقد أصبح جزءًا أساسيًا من الاسم الذي عُرف به تاريخيًا.

اعتقلت السلطة الفلسطينية المدون الفلسطيني وليد حسين، بدعوى أنه أساء إلى الإسلام عبر منشورات على "فيسبوك" وفي مدونته الشخصية. وقد أثار هذا التوقيف اهتماماً واسعاً لأنه جاء على خلفية اتهامات تتصل بحرية التعبير وحدودها في الفضاء الإلكتروني، ولا سيما حين تتقاطع مع المسائل الدينية الحساسة في المجتمع الفلسطيني.

اتخذ المغني وكاتب الأغاني السويدي في موسيقى الديسكو «بيمبو بوي» اسمه الفني من تسمية كانت وسائل الإعلام تطلقها على بعض النجمات الشابات بوصفهن «بيمبو»، رغم أن المصطلح الأدق في حالته كان سيعتمد على كلمة «هِمبو» للإشارة إلى الذكر، لا إلى الأنثى. ويعكس هذا الاختيار مفارقة لغوية بين الاسم الفني والمعنى الشائع للكلمة التي استُلهم منها، إذ ارتبط اللقب بصورة إعلامية أكثر من ارتباطه بدقة التصنيف اللغوي.

أُحيل المدون الماليزي ألوين تان إلى المحاكمة بتهمة التحريض على الكراهية أو الفتنة بعد أن نشر صورةً له وهو يأكل لحم الخنزير بوصفها تهنئة بحلول شهر رمضان، وهي خطوة أثارت جدلاً واسعاً في ماليزيا بسبب حساسيتها الدينية والاجتماعية. وقد عُدّ هذا التصرف استفزازاً مباشراً في سياق يحظى فيه الشهر الكريم بمكانة خاصة لدى المسلمين، ما دفع السلطات إلى التعامل معه بوصفه قضية تتجاوز حدود التعبير الشخصي إلى مساءلة قانونية.

اتخذ المغني والممثل "سيغنور بروكوليني" اسمه الفني تكريماً لحي بروكلين الذي نشأ فيه، وقد عُرف بوصفه أول من جسّد شخصية "ملك القراصنة" في أوبرا "القراصنة في بِنْزَانس" لجيلبرت وساليفان. بهذا الاسم ارتبطت مسيرته الفنية المبكرة ببيئته التي تربى فيها، قبل أن يكتسب شهرة على خشبة المسرح من خلال هذا الدور الذي أصبح من أبرز أدواره.