غادرت مارغريتا أورتيغا زوجها لتشارك في الثورة المكسيكية، إذ ارتبط اسمها بذلك التحول السياسي والاجتماعي الذي دفع كثيراً من النساء إلى ترك أدوارهن التقليدية والانخراط في الصراع الدائر. وتعكس هذه الخطوة انتقالها من الحياة الخاصة إلى ساحة الأحداث العامة، في سياق اتسم بالاضطراب وتبدل الولاءات وتنامي المشاركة الشعبية في الثورة.
غادرت الروائية "مارغريتا شارابوفا" روسيا بعدما أُبلغت بأنها ستعاني بسبب كتبها، وهو ما يعكس حجم الضغط الذي قد يواجهه بعض الكتّاب حين تتعارض أعمالهم مع الأجواء الثقافية أو السياسية المحيطة بهم. وقد شكّل هذا التحذير سبباً مباشراً في قرارها بالرحيل، إذ لم يعد البقاء في بلدها يبدو خياراً آمناً لمسيرتها الأدبية أو لحريتها في الكتابة.
