ماريا شارابوفا لاعبة تنس روسية بارزة، كانت من أشهر نجمات اللعبة وبلغت صدارة التصنيف العالمي، وحققت ألقاباً كبرى في بطولات الجراند سلام. انتقلت في طفولتها مع والدها إلى الولايات المتحدة للتدرب في أكاديمية متخصصة، وبرزت مبكراً بأسلوب لعب قوي يعتمد على الضربات العميقة والتركيز العالي والحركة الهجومية. عرفت بفوزها اللافت في ويمبلدون وهي في سن مبكرة، ثم واصلت حصد البطولات رغم إصابات الكتف التي أثرت في مسيرتها وأبعدتها فترات عن الملاعب. امتد حضورها خارج الرياضة من خلال الإعلانات والعمل الإنساني، ولا سيما ارتباطها بجهود التعافي من كارثة تشيرنوبيل.

الدوران في الرياضيات تحويل هندسي يحرك الشكل حول نقطة أو محور بزاوية محددة مع الحفاظ على الشكل والحجم والمسافات. يظهر في المستوى والفراغ، ويعد من التحويلات التي تحفظ التطابق إلى جانب الإزاحة والانعكاس. يفسر الدوران حركات يومية وفلكية وميكانيكية، من دوران العجلات إلى حركة الأرض، كما يستخدم في الهندسة والفيزياء والرسوم الحاسوبية لوصف الحركة والتناظر.

الثنائية في الرياضيات تحويل مفاهيم أو مبرهنات أو هياكل إلى مقابلاتها عبر دالة متباينة غالبًا ارتدادية، بحيث إذا كانت A ثنائية B فإنّ B ثنائية A، وقد توجد نقاط ثابتة حيث تكون الثنائية ذاتية، كما في مبرهنة ديزارغ ضمن الازدواجية القياسية في الهندسة الإسقاطية، وهي مفهوم واسع الانتشار يظهر في مجالات رياضية متعددة.

تحويل هلبرت عملية خطية مهمة في الرياضيات ومعالجة الإشارة تُحوِّل دالة حقيقية إلى تابع مركب متمم يُعطي مكوّنًا طورياً بانتقال الطور بمقدار ±٩٠ درجة دون تغيير السعة، ويُستخدم لبناء الإشارة التحليلية ولتحليل الطور والمرشحات وفك الإشارة؛ سُمّي باسم ديفيد هيلبرت الذي عالج حالة خاصة ذات صلة بمسألة ريمان وهيلبرت.

غادرت الروائية "مارغريتا شارابوفا" روسيا بعدما أُبلغت بأنها ستعاني بسبب كتبها، وهو ما يعكس حجم الضغط الذي قد يواجهه بعض الكتّاب حين تتعارض أعمالهم مع الأجواء الثقافية أو السياسية المحيطة بهم. وقد شكّل هذا التحذير سبباً مباشراً في قرارها بالرحيل، إذ لم يعد البقاء في بلدها يبدو خياراً آمناً لمسيرتها الأدبية أو لحريتها في الكتابة.