أدّى كسوف الشمس الذي وقع في ١ مايو ١١٨٥ إلى ظهور أول وصف معروف لألسنة تشبه اللهب من الجمر المتوهج، وهو وصف مبكر لظاهرة لامعة ارتبطت بملاحظة دقيقة لحافة الشمس أثناء الكسوف. وتكتسب هذه الإشارة أهميتها لأنها تمثل شاهداً تاريخياً نادراً على كيفية فهم الظواهر الشمسية في العصور الوسطى، عندما كانت المشاهدات الفلكية تُسجَّل بلغة تجمع بين الدقة الحسية والتشبيه الأدبي.
سبحان الله