كتب جوزيف كوبلفايزر النص الغنائي لأوبرا «فييرابراس» لفرانتس شوبرت، ثم حمّله المؤلف لاحقاً مسؤولية إخفاق العمل وعدم نجاحه عند عرضه. وقد ارتبط اسم كوبلفايزر بهذا المشروع بوصفه صاحب النص الذي بُنيت عليه الأوبرا، غير أن شوبرت رأى أن ضعف التلقي يعود، في جانب منه، إلى صياغة الليبرتو وما لحق بالعمل من تعثر فني، مما جعل هذا التعاون يُذكر بوصفه مثالاً على التوتر الذي قد ينشأ بين الموسيقى والنص في الأعمال الأوبرالية.
كتب فيلهلم أندرسن النص الغنائي لأوبرا «ماسكاراده» للمؤلف كارل نيلسن، مستنداً إلى كوميديا للكاتب لودفيغ هولبرغ. وقد شكّل هذا التعاون صلةً بين الأدب المسرحي الدنماركي والموسيقى الأوبرالية، إذ جرى تحويل العمل الكوميدي إلى صياغة غنائية تحافظ على طابعه الفكاهي وتمنحه في الوقت نفسه بنية تناسب العرض الأوبرالي.
