تُعد عبارة «بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو بافالو» جملة صحيحة في اللغة الإنجليزية، رغم أنها تبدو للوهلة الأولى مجرد تكرار عبثي للكلمة نفسها. تقوم هذه الصياغة على التباس لفظ «بافالو» الذي يمكن أن يكون اسم المدينة «بافالو» أو اسم الحيوان «الجاموس»، كما يمكن أن يُستعمل فعلاً بمعنى «يربك» أو «يخدع»، وبذلك يمكن أن تُفهم العبارة على أنها تركيب نحوي كامل يحمل معنى مفاده أن جاموسات من مدينة بافالو تُربك جاموسات أخرى من المدينة نفسها، فتُنتج بذلك جملة معقدة لكنها سليمة من الناحية النحوية.

يُعدّ «ويست برانش تينكليبوه كريك» في الحقيقة رافداً لـ«وايلدكات كريك»، وليس مجرى مستقلاً عنه، وهو ما يوضح العلاقة الهيدرولوجية بين الاسمين ويضعهما ضمن شبكة مائية واحدة تتصل فيها المجاري الأصغر بالمجرى الرئيس. ويعني ذلك أن تدفق المياه في هذا الفرع ينتهي عملياً إلى «وايلدكات كريك»، لا إلى نظام منفصل، وهو تفصيل جغرافي مهم عند وصف الأنهار والجداول ورسم خرائطها.

تُعدّ حوضَ تصريف "نورث برانش ماهانتانغو كريك" واحدًا من أعلى الأحواض المائية جودةً ضمن الحوض الأدنى لنهر "سسكويهانا"، وهو ما يمنحه أهمية بيئية خاصة داخل هذا النطاق المائي. وتُشير هذه المكانة إلى أن المنطقة تحتفظ بخصائص مائية وبيئية جيدة مقارنةً بغيرها من الأحواض المحيطة، مما يجعلها جزءًا بارزًا في شبكة التصريف التابعة لحوض "سسكويهانا".

نشأت أجنحة الدجاج المعروفة باسم «أجنحة بافالو» في مدينة بافالو خلال ستينيات القرن ٢٠، لكن نسب اختراعها إلى حادثة واحدة في حانة أنكور بار موضع خلاف. وتنسب الرواية الأشهر الوصفة إلى تيريسا بليسيمو سنة ١٩٦٤، حين قلَت الأجنحة وقدمتها مع صلصة حارة والكرفس والجبن الأزرق، بينما كان صاحب المطعم جون يونغ يقدم في المدينة أجنحة كاملة مقلية بصلصة حارة في الفترة نفسها. ولذلك أسهم أكثر من مطعم وطاهٍ في تشكيل الطبق المعروف حاليًا.

كانت مدينة «بافالو سيتي» المهجورة في ولاية نورث كارولاينا، والمصوّرة في بعض السياقات التوثيقية، تُعدّ في وقتٍ سابق أكبر تجمع سكاني في مقاطعة دير؛ إذ شكّلت آنذاك مركزاً محلياً بارزاً قبل أن تتراجع وتتبدل ملامحها العمرانية والديموغرافية مع الزمن، حتى أصبحت لاحقاً مدينة أشباح.