فيلم «ذا دانِش غيرل» يستند إلى معالجة روائية لحياة ليلي إلبي، التي تُعدّ من أوائل النساء المتحوّلات جنسياً اللاتي أمكن التعرّف إلى هويتهنّ بوضوح في التاريخ الحديث. ويقدّم العمل هذه السيرة في إطار درامي يربط بين التجربة الشخصية والتحوّل الجسدي والبحث عن الهوية، من دون أن يدّعي أنه توثيق حرفي لكل تفاصيل حياتها، بل يعيد صياغتها في قالب فني مستند إلى تلك القصة.
