يروي كتاب «آيشي في عالمين» الصادر عام ١٩٦١ للكاتبة ثيودورا كروبر قصة آيشي، الذي يُعد آخر عضو معروف من شعب ياهي. وقد تناول الكتاب حياته بوصفها حكاية إنسان عاش بين عالمين مختلفين، واستعاد من خلالها جانباً من تاريخ جماعة أصلية انحسر وجودها حتى أصبح آيشي رمزاً لنهايتها المعروفة.

كان الممثل الفلبيني ماركي سييلو، المنحدر من أصول إيغوروت، واحداً من أربعة من مشاهير الشباب في الفلبين الذين توفوا بشكل غير متوقع، في سياقٍ يضع اسمه إلى جانب جولي فيغا، وريكو يان، وميكو سوتو، الذين ارتبطت أسماؤهم أيضاً بحالات وفاة مبكرة أثارت اهتماماً واسعاً في الوسط الفني الفلبيني.

سجّل ترنت ريزنور ألبوم «ذا داونورد سبايرال» في ١٠٠٥٠ سييلو درايف، وهو المنزل الذي قُتلت فيه شارون تيت. وقد أضفى هذا الاختيار على عملية التسجيل طابعاً بالغ القتامة، لأن المكان ارتبط في الذاكرة العامة بإحدى أكثر الجرائم شهرةً في تاريخ هوليوود، ما جعل الألبوم مرتبطاً أيضاً بدلالة رمزية ثقيلة تتجاوز كونه عملاً موسيقياً فقط.

تتناول رواية «تراسفوندو» للكاتبة الأرجنتينية باتريسيا راتو الحياة داخل غواصة خلال حرب الفوكلاندز/مالفيناس، وتقدّم من خلال هذا الإطار الضيق تجربة إنسانية مشحونة بالعزلة والتوتر والضغط النفسي الذي يرافق الطاقم في ظروف القتال تحت سطح البحر. وتعتمد الرواية على هذا المكان المغلق لتصوير أثر الحرب في الأفراد، وكيف تتحول الغواصة إلى عالم مستقل تتداخل فيه الأوامر العسكرية مع الخوف والانتظار والرقابة المستمرة، بما يمنح العمل بعداً أدبياً يتجاوز الحدث التاريخي إلى تأمل أكثر عمقاً في معنى المواجهة والعيش تحت التهديد.

تقدّم كتب الصور في سلسلة «أنتي برنسيس» للكاتبة الأرجنتينية ناديا فينك تعريفات مبسطة لمفاهيم مثل «الديكتاتورية» و«السريالية» و«الثورة»، في إطار يزاوج بين السرد المصور والشرح المعرفي، بما يجعل هذه المصطلحات السياسية والفنية أكثر وضوحاً وسهولة في التلقي لدى القارئ الناشئ، من دون الإخلال بدقتها الأساسية أو فصلها عن سياقها الثقافي.