كتب مارتن لوثر نشيد المديح «ديه بيسته تسايت إيم يار إست ماين»، أي «أفضل وقت في السنة هو لي»، بوصفه جزءاً من قصيدة، لا باعتباره ترنيمة مستقلة. ويعكس هذا النص جانباً من أسلوب لوثر الأدبي الذي كان يمزج بين التعبير الديني والصياغة الشعرية، بحيث تأتي القطعة في هيئة أبيات ذات طابع تأملي ومدحي أكثر من كونها نشيداً كنسيّاً تقليدياً.

مارتن لوثر وكاتارينا فون بورا: بدأ الراهب الأوغسطيني مارتن لوثر تحدي تعاليم الكنيسة عام ١٥١٧، وانفصل عنها عام ١٥٢١، مما أطلق حركة الإصلاح. كما تراجع عن نذر العزوبة، مؤكدًا أن الزواج حالة مقدسة وأن العزوبة الإكليريكية غير قائمة على الكتاب المقدس. ثم تزوج الراهبة السابقة كاتارينا فون بورا، وعاشا في دير سابق بفيتنبرغ وأنجبا خمسة أطفال واستقبلا نزلاء للمساعدة في النفقات، وكانت كاتارينا مختبرًا مهمًا لأفكار زوجها.

أصبح "بول لوثر"، ابن اللاهوتي "مارتن لوثر"، مهتماً بعلم الخيمياء، وهو مجال كان يجمع في ذلك العصر بين التأملات الفلسفية والتجارب العملية في محاولة فهم خواص المواد وتحويلها. ويعكس هذا الاهتمام جانباً أقل شهرة من سيرة أسرة لوثر، إذ ارتبط الابن بعالم مختلف عن المجال الديني والفكري الذي اشتهر به والده.

يُذكر أن يوم مارتن لوثر كينغ الابن بدأ يُحتفل به رسميًا في الولايات المتحدة كعطلة اتحادية تُعرف باسم يوم مارتن لوثر كينغ في ١٨ يناير ١٩٩٣، حيث أُصبح ذلك اليوم مراقَبًا رسميًا في جميع الولايات الخمسين. يعكس يوم مارتن لوثر كينغ الاحتفاء بإرث القائد الأمريكي الناشط من أجل الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ الابن، ويمثل مناسبة للتأكيد على مبادئ المساواة وعدم التمييز والمواطنة المتساوية التي دعا إليها خلال حركته من أجل الحقوق المدنية، ويشمل الاحتفال أنشطة مجتمعية وتعليمية وخدمية في مدن وولايات الولايات المتحدة كافة تجسيدًا لإرثه ودعوته لنشر العدالة الاجتماعية.

مارتن لوثر كينغ جونيور ألقى خطابًا بعنوان «لقد زرت قمة الجبل» في الثالث من أبريل ١٩٦٨، وكان هذا الخطاب من الخطب الأخيرة التي تناولت فيه الحقوق المدنية والمقاومة السلمية وإمكانية التقدم الاجتماعي للأمريكيين الأفارقة. تناول مارتن لوثر كينغ في هذا الخطاب رؤيته لمستقبل أكثر عدلاً وذكر فيه التضحيات والجهود المطلوبة لتحقيق المساواة، مستخدمًا صورًا بلاغية واستحضارًا تاريخيًا لتقوية دعوته إلى العمل الموحد. يعتبر خطاب «لقد زرت قمة الجبل» جزءًا بارزًا من إرث مارتن لوثر كينغ جونيور الدعوي والسياسي لما يعبر عنه من التزام بالحقوق المدنية ورؤية نحو مجتمع منصف، وقد تلا ذلك اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في اليوم التالي، مما أكسب الخطاب دلالة تاريخية خاصة في سرد النضال من أجل المساواة.