خلال حقبة الفصل العنصري، فاز حزب «ناشونال بارتي» في انتخابات فرعية بمدينة «أودتشورن» بعد أن خاض حملة وُصفت بأنها «بويرهات»، وهي عبارة أفريكانية تعني حرفياً «كراهية البوير»، واستُخدمت في سياق سياسي تعبوي داخل جنوب أفريقيا آنذاك. وقد ارتبط هذا الوصف بخطاب الحزب ومحاولته استثارة المشاعر القومية لدى قاعدته الانتخابية، في مرحلة كانت فيها الساحة السياسية شديدة الاستقطاب تحت نظام الفصل العنصري.
