يبدو أن لوحة «عبادة الرعاة» للفنان «جوفاني كارّياني» كانت قد بدأت في الأصل بوصفها مشهداً لـ«الراحة أثناء الهرب إلى مصر»، قبل أن يتغيّر موضوعها لاحقاً بإضافة الرعاة إلى التكوين. ويُفهم من ذلك أن العمل مرّ بتحوّل في فكرته التصويرية، إذ أعاد الفنان توجيه المشهد من سياقه الأول إلى موضوع ديني آخر أكثر اتساقاً مع حضور الرعاة، مع بقاء آثار المرحلة الأولى محتملة في بنية اللوحة وتوزيع عناصرها.
سبحان الله