استُلهمت سلسلة المانغا «آور كالرز» من رغبة المؤلف "غينغوروه تاغامه" في تقديم قصة عن شخصيات مثلية لا يكون الحب الرومانسي أو الجنس محورَها الرئيس، بل تنطلق من بناء سرد يركز على الجوانب الإنسانية اليومية والعلاقات الاجتماعية الأوسع. وقد جاء هذا التوجه تعبيراً عن محاولة لتوسيع تمثيل الشخصيات المثلية في المانغا بعيداً عن القوالب المعتادة، بما يمنحها حضوراً أهدأ وأكثر تنوعاً داخل العمل.

استُلهمت سلسلة المانغا اليابانية «كاليفورنيا ستوري» الصادرة عام ١٩٧٨ من سينما الموجة الجديدة الأمريكية، ولا سيما فيلم «ميدنايت كاوبوي»، إذ انعكس هذا التأثير في نزعتها الواقعية واهتمامها بتصوير الشخصيات الهامشية والتوترات النفسية والاجتماعية بأسلوب يقترب من معالجة الأفلام الأمريكية التي ميّزت تلك المرحلة.

سعت أسوميكو ناكامورا، مؤلفة سلسلة المانغا «كلاسميتس»، إلى ابتكار قصة تقوم على حب هادئ وجاد يتقدّم ببطء، مع تجنّب الإيقاع السريع والمبالغات المعتادة، حتى تبدو العلاقة بسيطة في ظاهرها لكنها محكومة بتدرّج عاطفي واضح. وكانت ترغب في تقديم هذا النوع من الحب بوصفه مألوفاً إلى حدّ أنه يقترب من الكليشيه والابتذال، ثم إعادة صياغته بطريقة تمنحه صدقاً وخصوصية داخل السرد.

نشأت سلسلة المانغا اليابانية «ميناتو'س لوندريمات» بوصفها قصة أولية حملت عنوان «واش ماي هارت!» نُشرت على منصة «بيكسيف»، قبل أن تتطور لاحقاً إلى عمل مانغا مستقل. ويعكس هذا الانتقال كيف يمكن لفكرة سردية قصيرة أن تتحول، بعد عرضها أولاً في فضاء النشر الرقمي، إلى سلسلة كاملة ذات هوية فنية أوضح وشخصيات أكثر نضجاً، مع احتفاظها بجذورها الأولى التي ظهرت في ذلك العنوان المبكر.

أمابي (باليابانية: アマビエ) كائن أسطوري من الفولكلور الياباني يخرج من البحر ويشبه حورية البحر بفم يشبه منقار طائر وثلاثة أرجل أو زعانف، وتُعرف بتنبؤها بالمحاصيل والآفات والأوبئة وتُعد جزءًا من التراث الشعبي الياباني.