ذكرت آن ماكميلان أنها كانت «تُشغّل» جهاز تسجيل لصالح عمل «ديزيرتس» للمؤلف إيدغار فاريس، في إشارة إلى طبيعة التجربة المرتبطة بهذا العمل الموسيقي الحديث الذي اعتمد على تقنيات صوتية غير مألوفة. وتعبير «تُشغّل» هنا لا يُفهم بمعناه الحرفي المعتاد، بل بوصفه جزءاً من أداء أو معالجة صوتية ضمن سياق العرض، بما يعكس الطابع التجريبي الذي ميّز مؤلفات فاريس واهتمامه باستثمار الصوت كعنصر أساسي في البناء الموسيقي.
سبحان الله