قال الكاتب الأرمني بارسيغ شاهباز، الذي قُتل خلال الإبادة الجماعية للأرمن، ذات مرة إن الناس يبدون شديدي السذاجة حين يتعاملون مع مفاهيم الحرب والدولة والثورة بوصفها حقائق كبرى، إذ تساءل عن معناها الحقيقي قائلاً إنها تبدو له أموراً عبثية أكثر من كونها مبادئ راسخة. وتعكس هذه العبارة موقفاً نقدياً حاداً من العنف السياسي ومن الخطاب الذي يمنح الصراع المسلح أو التحولات الثورية صفة المشروعية أو القداسة، في سياق تاريخي اتسم بالاضطراب والمأساة.

يمكن قراءة أعمال أستريد ليندغرين في ١٠٠ لغة، وهو ما يعكس الانتشار الواسع الذي بلغته مؤلفاتها خارج حدود اللغة السويدية. وقد أسهمت شهرتها العالمية في جعل قصصها تصل إلى قراء من ثقافات مختلفة، فتجاوزت بذلك كونها إنتاجاً أدبياً محلياً إلى حضور دولي واضح في عالم أدب الأطفال والناشئة.

فاز جون جيه كليغ بميدالية "لوغان" عام ٢٠٠٧، وهي أرفع جائزة تمنحها الجمعية الجيولوجية الكندية. ويُعد هذا التكريم من أبرز ما يُمنح في مجال الجيولوجيا في كندا، إذ يخصّص عادةً لمن يقدّم إسهامات علمية بارزة ومؤثرة في هذا الحقل، ما جعل فوز كليغ بها اعترافاً بمكانته المهنية وأعماله البحثية.

حصل الكاتب الرياضي نيل ستيفنز على جائزة «إلمر فيرغسون» التذكارية من قاعة مشاهير الهوكي عام ٢٠٠٨، تقديراً لدوره في الكتابة الرياضية وإسهامه في تغطية لعبة الهوكي بصورة مهنية. وتُمنح هذه الجائزة عادةً للصحفيين الذين يتركون أثراً بارزاً في هذا المجال، ما يجعل نيل ستيفنز من الأسماء المرتبطة بهذا التكريم في سجل قاعة المشاهير.

ابتكر الكاتب «نيل غايمان» في عمله الروائي فكرةً متخيلة مفادها أن «ويليام شكسبير» كتب مسرحية «حلم ليلة منتصف الصيف» كي يضمن ألا ينسى البشر عالم «الفيري» أو الجنيات. وتقوم هذه الرؤية على مزج الأدب بالتخييل الأسطوري، إذ تُمنح المسرحية في هذا التصور وظيفة تتجاوز كونها عملاً درامياً لتصبح وسيلة لحفظ ذاكرة الكائنات السحرية في الوعي الإنساني، وهو طرح ينسجم مع أسلوب «غايمان» في إعادة توظيف الأساطير داخل سرد حديث.