حملت بيرة «تاسكر» في فانواتو هذا الاسم نسبةً إلى أنياب الخنزير، وهي رمز تقليدي للثراء في الثقافة المحلية. ويعكس اختيار الاسم صلة المنتج بموروث المجتمع الفانواتي، حيث ارتبطت أنياب الخنزير بمكانة اجتماعية ودلالة على الازدهار، فصار الاسم يحمل إحالة مباشرة إلى معنى ثقافي متجذر أكثر من كونه مجرد تسمية تجارية.

حملت «ستون نولاه لين» في هونغ كونغ هذا الاسم نسبةً إلى القناة المائية التي كانت تمر في المكان سابقاً، إذ كان يُغسل فيها الغسيل، ثم استقر الاسم بوصفه علامة على تاريخ الشارع ووظيفته القديمة قبل أن تتغيّر ملامحه العمرانية.

حملت بلدة «كِز» في ولاية يوتا هذا الاسم نسبةً إلى أول امرأة استقرت في المنطقة، قبل أن تتحول لاحقاً إلى بلدة أشباح بعد أن هجرها السكان وتراجعت الحياة فيها. ويعكس هذا الاسم صلة المكان المبكرة بأول موجات الاستيطان، إذ ارتبطت هويته المحلية بشخصية نسائية كان لها حضور في بدايات العمران هناك، ثم بقي الاسم شاهداً على مرحلة تاريخية انتهت بزوال المجتمع الذي أنشأ البلدة.

حملت لوحة «الموناليزا» هذا الاسم نسبةً إلى ليزا دل جوكوندو، وهي المرأة التي يُعتقد أنها كانت موضوع البورتريه الشهير. وقد ارتبطت اللوحة باسمها في التداول الفني والتاريخي حتى غدا الاسم جزءاً من هويتها المعروفة عالمياً، مع بقاء العمل نفسه من أبرز اللوحات التي أثارت اهتمام الباحثين والنقاد عبر القرون.

حملت "اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة" هذا الاسم غير المألوف بطلب من الهند، وهو اختيار يعكس رغبة في إبراز طبيعة الاتفاقية وأبعادها الاقتصادية بصيغة أكثر شمولاً من التسمية التقليدية. وقد جاء هذا التسمية لتؤكد أن الاتفاق لا يقتصر على جانب تجاري ضيق، بل يتناول إطاراً أوسع للتعاون الاقتصادي بين الأطراف المعنية.