حملت السلحفاة الأحفورية «أخيرونتيميس» هذا الاسم نسبةً إلى «نهر العالم السفلي الأسطوري»، في إشارة إلى «أخيرون» المرتبط في الميثولوجيا الإغريقية بعالم الموتى. ويعكس هذا التسميةَ التي يميل إليها علماء الأحافير أحياناً عند اختيار أسماء الكائنات المنقرضة، إذ تجمع بين الدقة العلمية والإيحاءات الثقافية المستمدة من الأساطير القديمة، من دون أن تغيّر ذلك من كونها تسمية تصنيفية لكائن أحفوري معروف في السجل الجيولوجي.

حملت شارع "بورغو سانتو سبيريتو" في روما هذا الاسم نسبةً إلى مجمّعٍ محصّن أُقيم لاستقبال الحجاج الأنغلو-ساكسون القادمين إلى المدينة، وكان ذلك المجمّع يشكّل نقطة إيواء وحماية لهم في زمنٍ كانت فيه الرحلات الدينية الطويلة تتطلب أماكن آمنة للعبور والإقامة. ويعكس الاسم صلة المكان التاريخية بالحركة الدينية الوافدة إلى روما، إذ بقيت هذه الذاكرة حاضرة في تسمية الشارع حتى بعد تغيّر وظائفه العمرانية عبر القرون.

حملت حمّامات بيميني في لوس أنجلوس هذا الاسم نسبةً إلى جزيرة بيميني، في إشارةٍ مباشرة إلى الموقع الجغرافي المعروف بذلك الاسم. ويعكس هذا التسمية صلةً رمزية بين المكانين، إذ جرى اختيار الاسم ليمنح المنشأة هوية مميزة ترتبط ببلاد البحر والجزر، من دون أن يدل ذلك بالضرورة على علاقةٍ أخرى تتجاوز التسمية نفسها.

حملت اتفاقية «شتينس–ليجيان» هذا الاسم نسبةً إلى شخصيتين بارزتين في تاريخ العمل والصناعة في ألمانيا، هما زعيم نقابي ورجل أعمال صناعي. وقد ارتبط الاسم بالاتفاق الذي جمع بين مصالح العمال وأصحاب المصانع في مرحلة اتسمت بتحولات اجتماعية واقتصادية مهمة، فأصبح العنوان دالاً على التفاهم الذي سعى إلى تنظيم العلاقة بين الطرفين.

سُمِّي «"سنيك باس"» بهذا الاسم نسبةً إلى حانة حملت التسمية نفسها، وكانت تلك الحانة بدورها تستمد اسمها من شعار النبالة الخاص بـ"ويليام كافنديش"، دوق ديفونشاير السادس. ويعكس هذا التسلسل في التسمية انتقال الاسم من رمزٍ نباليّ إلى مكانٍ محليّ ثم إلى الممر نفسه، وهو ما يوضح كيف تتكوّن بعض الأسماء الجغرافية من طبقات تاريخية متعاقبة ترتبط بالأشخاص والمؤسسات والأماكن في سياق واحد.