دُمّر ثلاثة من أصل أربعة مسارح في مدينة ريتشموند بالحرائق، وقد وُصفت حريق ١٨١١ بأنه «أول كارثة كبرى في أمريكا المبكرة». ويعكس هذا الوصف حجم الخسائر التي ألحقتها تلك الحرائق بالمشهد المسرحي في المدينة، إذ لم تقتصر آثارها على إتلاف المباني فحسب، بل امتدت إلى تعطيل النشاط الثقافي الذي كانت تلك المسارح تمثّله في ذلك الوقت.

كان ألبوم «سيتي أوف آنجلز: ميوزيك فروم ذا موشن بيكتشر» ثاني أكثر الألبومات الموسيقية التصاقاً بمبيعات الموسيقى التصويرية في الولايات المتحدة خلال ١٩٩٨، إذ حقق انتشاراً واسعاً بوصفه الشريط المصاحب للفيلم الذي حمل الاسم نفسه، وجاء في المرتبة الثانية بين أكثر التسجيلات الصوتية مبيعاً في ذلك العام.

يُعدّ مسرح «برفورمينغ غاراج» أحد مسارح «أوف برودواي» في نيويورك، لكنه لم يكن في أي وقتٍ من الأوقات مرآباً فعلياً، على الرغم من أن اسمه يوحي بذلك. فقد استُخدم المكان منذ تأسيسه فضاءً للعروض المسرحية، لا منشأةً مخصّصة لركن السيارات أو صيانتها، وهو ما يجعل التسمية أقرب إلى اسم فنيّ منها إلى وصفٍ حرفي لوظيفته.

كلمة "براقش" تطلق على ثلاثة أشياء مختلفة، فهي اسم مدينة اثرية في اليمن، وتطلق الكلمة أيضاً على كلبة ضرب بها المثل في الشؤم على قومها (فقيل على أهلها جنت براقش)، كما يطلق الاسم على طائر صغير يسميه أهل الحجاز "شرشور".

يُكرِّم «هوايان ميوزيك هول أوف فايم» فرقة «نا لاني إيهها» بوصفها من الروّاد المؤسسين للثقافة الموسيقية والفنية التي عُرفت بها جزر هاواي لاحقاً، إذ ارتبط اسم هذه المجموعة بدور مبكر ومؤثر في تشكيل الهوية الإبداعية المحلية ونشرها على نطاق أوسع. ويعكس هذا التكريم مكانة الفرقة في الذاكرة الثقافية الهاواية باعتبارها من المصادر الأولى التي أسهمت في ترسيخ تقاليد موسيقية وفنية صارت جزءاً من صورة الجزر وعلاقتها بفنونها الأصيلة.