حملت السلحفاة الأحفورية الصغيرة «أمابيليس أوتشوينسِس» الاسم اللاتيني «أمابيليس» بمعنى «محبوبة» أو «جديرة بالمحبة»، بينما سُمّيت الشجرة الكبيرة دائمة الخضرة «أبييس أمابيليس» بهذا الاسم لأن معناه «جميلة» أو «مستحسنة». ويُظهر هذا التشابه أن الكلمة اللاتينية نفسها قد تُستخدم في التسمية العلمية لأحياء مختلفة مع دلالات قريبة، لكنها لا تشير بالضرورة إلى الصفة ذاتها في كل حالة، إذ يتحدد الاختيار بحسب السياق الذي وضع فيه الاسم.

حملت الحشرة الأحفورية «ألينبيا هولمزاي» هذا الاسم تكريماً لاسم عائلة والدة الشخص الذي عثر عليها، إذ جرى اشتقاق التسمية من لقبها قبل الزواج. ويعكس ذلك تقليداً شائعاً في تسمية الكائنات الأحفورية أو المكتشفة حديثاً، حيث تُختار الأسماء أحياناً لتوثيق صلة شخصية بالمكتشف أو تكريماً لمن أسهم في العثور عليها، مع بقاء الاسم العلمي جزءاً من التصنيف الدقيق للكائن.

سُمِّي خنفساء السلحفاة «أرغوس» نسبةً إلى العملاق الإغريقي الأسطوري «أرغوس بانوبتيس»، وهو اسم يستحضر في الميثولوجيا اليونانية شخصية الحارس ذي العيون الكثيرة الذي كان يُنظر إليه بوصفه رمزاً لليقظة والمراقبة. ويعكس هذا التسمية ميل التصنيف العلمي إلى استعارة أسماء من التراث الأسطوري للدلالة على خصائص مميزة في الكائنات الحية أو لإبراز صلة رمزية بينها وبين تلك الشخصيات القديمة.

حملت حمّامات بيميني في لوس أنجلوس هذا الاسم نسبةً إلى جزيرة بيميني، في إشارةٍ مباشرة إلى الموقع الجغرافي المعروف بذلك الاسم. ويعكس هذا التسمية صلةً رمزية بين المكانين، إذ جرى اختيار الاسم ليمنح المنشأة هوية مميزة ترتبط ببلاد البحر والجزر، من دون أن يدل ذلك بالضرورة على علاقةٍ أخرى تتجاوز التسمية نفسها.

تُعدّ أقرب الأقارب الأحياء لخنفساء السلحفاة الأحفورية «إيوسكانثا» من كولورادو موجودة اليوم في إفريقيا وجنوب آسيا الاستوائية وأستراليا، وهو ما يربط هذا الكائن المنقرض بامتداد جغرافي واسع خارج موطنه الأحفوري الأصلي. ويعكس هذا الارتباط صلةً تطورية بين أحافير المنطقة وسلالات حية ما زالت تنتشر في مناطق بعيدة ومتباينة المناخ.