أصبح كتاب "ذا أوشينك لانغويجز" مرجعاً شائعاً إلى درجة أنه يُعرف بين الباحثين في اللغات الأوقيانية باسم "الكتاب الأزرق" فحسب، وهو توصيف يدل على مكانته الواسعة التداول في هذا الحقل العلمي واعتماد الدارسين عليه بوصفه من المراجع الأساسية في دراسة هذه اللغات وتصنيفها.
سبحان الله