عيد الفصح اليهودي عيد ديني يحتفل فيه اليهود بذكرى خروج بني إسرائيل من الاستعباد في مصر، وتروى قصته في سفر الخروج. يبدأ العيد في الربيع وفق التقويم العبري، ويحتفل به غالبية اليهود عدة أيام، بينما تختلف مدة الاحتفال عند بعض الجماعات. يقام في المنازل احتفال يسمى السيدار، تقرأ فيه قصة الخروج من كتاب الحقادا، وتوضع أطعمة رمزية على المائدة، وأهمها خبز الماتزا غير المخمر، تذكيراً بأن بني إسرائيل خرجوا دون وقت كاف لتخمير خبزهم.

عيد الفصح الثاني، أو بساح شني، مناسبة يهودية تأتي بعد عيد الفصح الأساسي وتمنح فرصة لمن لم يتمكنوا من تقديم قربان الفصح في موعده بسبب عذر ديني أو طارئ. يقوم المفهوم على فكرة الفرصة الثانية في العبادة، وله حضور خاص في بعض الجماعات الحسيدية التي تحيي المناسبة بطقوس رمزية. يعبر العيد عن جانب من الشريعة اليهودية التي تنظم الطهارة والزمن والواجبات الدينية.

انتفاضة عيد الفصح تمرد مسلح في أيرلندا ضد الحكم البريطاني، اندلع في دبلن خلال أسبوع عيد الفصح. لم يحقق التمرد نجاحاً عسكرياً مباشراً، لكنه تحول بعد قمعه وإعدام قادته إلى لحظة مفصلية في الوعي الوطني الأيرلندي. أسهمت الانتفاضة في تسريع مسار الاستقلال وصعود الحركة الجمهورية. وتمثل الواقعة مثالاً على ثورة فاشلة عسكرياً لكنها ناجحة رمزياً وسياسياً في تشكيل الأمة.

جزيرة عيد الفصح جزيرة تشيلية معزولة في جنوب المحيط الهادئ، تعد من أكثر الجزر المأهولة عزلة في العالم، وتشتهر بتماثيل المواي الحجرية الضخمة المنتشرة قرب سواحلها. تتخذ الجزيرة شكلاً قريباً من المثلث، وعاصمتها هانجا روا، وقد اكتشفها الأوروبيون في يوم وافق عيد الفصح فسميت بهذا الاسم. ترتبط شهرتها بلغز التماثيل التي نحتها سكان قدامى من مواد بركانية، وهي تماثيل تمثل رؤوساً وجذوعاً بشرية بأحجام هائلة. وقد أثارت هذه الآثار اهتمام بعثات بحثية عدة، وظلت رمزاً لحضارة جزيرية غامضة واجهت تحولات سكانية وبيئية كبيرة.

عيد القيامة المجيد عيد مسيحي رئيسي يعرف أيضاً بأحد القيامة أو الفصح المسيحي، ويحتفل فيه المسيحيون بقيامة المسيح من بين الأموات بحسب العقيدة المسيحية. يرتبط العيد بالتقويم الكنسي وبعيد الفصح اليهودي من حيث الخلفية الرمزية وموقعه في السنة الدينية، ويأتي موعده متغيراً تبعاً لحسابات كنسية تعتمد على الربيع والقمر، مع اختلاف بين الكنائس التي تتبع التقويمين الغربي والشرقي. يسبقه زمن الصوم الكبير والأسبوع المقدس الذي يشمل أحد الشعانين وخميس العهد والجمعة العظيمة وسبت النور، ويليه زمن فصحي يمتد حتى عيد حلول الروح القدس. تتنوع طقوس الاحتفال به بين الصلوات والقداسات وترانيم القيامة وإضاءة الشموع والرموز الفصحية، ويعد من أهم الأعياد في الليتورجيا المسيحية.

الجزء الرابع من «أوراتوريو الميلاد» ليوهان سباستيان باخ، والمؤلف لعيد رأس السنة في ١٧٣٥، يحمل عنوان «فالت ميت دانكن، فالت ميت لوبن» أي «اسقطوا مع الشكر، اسقطوا مع التسبيح»، وهو يخلّد مناسبة تسمية يسوع. ويأتي هذا الجزء ضمن البناء الديني للعمل الذي صاغه باخ ليرتبط بالمناسبات الليتورجية، جامعاً بين التأمل الروحي والكتابة الموسيقية الكورالية التي تميز أسلوبه في الأعمال الكنسية.

أدّت آنه بيرفيرت الجزء الألتو في «أوراتوريو عيد الميلاد» ليوهان سباستيان باخ، كما شاركت في تسجيل لأقدم أوبراتوريو آلام باللغة الألمانية لرينهارد كايزر، المعروف بعمله المبكر في هذا اللون الموسيقي. ويعكس ذلك حضورها في أعمال باروكية تتطلب أداءً صوتياً دقيقاً وقدرة على التعامل مع الصياغات الكورالية والتراتيل الدينية التي تميّز هذا التراث الموسيقي.

تبدأ الجوقة الجزء الأول من أوراتوريو الميلاد ليوهان سيباستيان باخ بأداء «ياوختسِت، فروهلُوكِت!» أي «اهتفوا فرحاً وابتهجوا!»، وتستهل العمل بأسلوب يحاكي أصوات الطبول الكبيرة إيقاعياً، لأن النموذج الدنيوي الذي استند إليه باخ في هذه الصياغة كان يتضمن طابعاً احتفالياً قريباً من قرع الكتلدرم. وقد منح هذا الاختيار الافتتاحي المقطوعة حيويةً لافتة وجعلها تنطلق بطاقة احتفالية واضحة منذ اللحظات الأولى.

كانت كانتاتا “أروينشتس فرويدنليخت”، «بي.دبليو.في ١٨٤»، المؤلفة ليوهان سباستيان باخ بمناسبة اليوم الثالث من عيد العنصرة، تتضمن مقاطع ذات طابع راقص لأنها بُنيت على نموذج دنيوي سابق. ويعكس هذا الأصل التحويل الذي أجراه باخ من مادة غير دينية إلى عمل كنسي، مع احتفاظه ببنية لحنية وإيقاعية تمنح القطعة حيوية وحركة واضحة داخل سياقها التعبدي.

أشرف «جان-كلود زندر» على تحرير مؤلفات الأرغن ليوهان سباستيان باخ ضمن طبعة حديثة جديدة، وذلك بعد مسيرة امتدت لعقود تولّى خلالها رئاسة قسم الأرغن في «شولا كانتوروم بازيليينسيس». ويُعدّ هذا العمل جزءاً من الجهود العلمية التي تهدف إلى مراجعة نصوص باخ الموسيقية وضبطها بدقة أكبر، بما يتيح إصدار نسخ أكثر موثوقية للدارسين والعازفين المهتمين بأعماله الأرغنية.